Cómo se llama Papá Noel en Rumania

Algo de vocabulario rumano para las fiestas: ¡Feliz Navidad!: Crăciun fericit! Papá Noel: Moş Craciun.

La Navidad en España y Rumanía está llena de tradiciones que se emiten de generación en generación. Hay tradiciones recurrentes en los dos países, como adornar el árbol de Navidad, poner los regalos y abrirlos con entusiasmo, u ordenar una comida navideña llena de platos habituales y festejar el nacimiento del niño Jesús con los conocidos cercanos. Pero asimismo hay muchas tradiciones y prácticas propias de cada país, preservadas con sacralidad desde hace tiempo, que meritan ser conocidas y comprendidas, y que se aúnan a la magia de las vacaciones de invierno. El Año Nuevo sigue la línea de tradiciones y marca un principio esperanzador para un año mejor.

Prácticas de Navidad y Año Nuevo en España

Islandia | Los chicos de Navidad

¡Los chicos de Navidad! El número exacto de Papá Noel ha variado durante los años, pero en el último recuento había trece, cada uno de ellos con su personalidad. Estos van desde extraños (Stekkjarstaur, el niño que molesta a las ovejas), incómodos (Gluggagægir, el niño que mira por medio de las ventanas), hasta levemente tristes (Stúfur, el niño pequeño que hurta sartenes descuidadas para obtener algo para comer). ).

La danza del oso en Bucovina y Moldavia

La danza del oso es un ritual ancestral único que tiene sitio desde Navidad hasta Año Nuevo en el norte de Rumanía (Moldavia, Bucovina, Maramures ). Personas vestidas con pieles de oso con pompones de colores, en ocasiones aun con garras afiladas y cabeza de oso, efectúan una danza ritual al son de un tambor. Los disfraces de osos, populares como ursari, imitan los movimientos, el accionar y el sonido del oso. La función de este ritual es espantar los pésimos espíritus y ofrecer la bienvenida al nuevo año.

La danza de la cabra o “mersul cu capra” (ir con la cabra) es otra tradición festiva rumana que asimismo tiene rincón a lo largo de las vacaciones de invierno. Es una vieja y furiosa danza ritual acompañada por el sonido de látigos, campanas y tambores. Significa muerte y renacimiento, el instante de transición al Año Nuevo. La cabra está representada por un joven con traje multicolor, vestido con un «macat», una manta de lana con múltiples diseños y estampados, con cuernos reales de cabra o ciervo y pompones de distintas colores. El joven está acompañado por otras figuras que simbolizan pastores, jubilados y bailarines con trajes habituales rumanos. Van de casa en el hogar, bailando y saltando para atemorizar a los convidados. Diríase que esta vieja práctica espanta los pésimos espíritus y atrae la alegría y la alegría en el nuevo año.

Nombre de Papá Noel en otros países

En Francia, el nombre de Papá Noel es muy afín al de España: Père Noël. En Inglaterra, a la inversa de lo que varios creen, no es Santa Claus, sino más bien Papá Noel. ¿Y en Italia? Babo Navidad.

En el norte de Europa, en Noruega, Papá Noel tiene por nombre Julenissen. En Suecia es Jultomtenm, en Islandia Jólasveinn y en Finlandia Joulupukki. Entre los nombres mucho más hermosos de la historia procede de Alemania: Julemanden, traducido como «Papá Noel».